|
|
02:29 PM Thursday 3 April 2014 The AsiaN (Æß) ¾Èµå·¹ÀÌ ¶õÄÚÇÁ(Andrei Lankov) ±¹¹Î´ë ±³¼ö, Àü È£ÁÖ±¹¸³´ë Çѱ¹»ç ±³¼ö, ·¹´Ñ±×¶óµå´ë Çѱ¹»ç ¹Ú»ç, ±èÀϼºÁ¾Çմ롤·¹´Ñ±×¶óµå µ¿¾çÇкΠÁ¹¾÷ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ´ Çѹݵµ ÅëÀÏÀÇ °Å¿ï? ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ°¡ ¿¬ÀÏ º¸µµµÇ°í ÀÖ´Ù. Å©¸²¹Ýµµ°¡ ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ±Í¼ÓÇÏ°Ô µÈ Á¡¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ Çؼ®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº Çѹݵµ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ ¶ÇÇϳªÀÇ °¡´É¼º ³ôÀº ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö Å©¸²¹Ýµµ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÈ °ÍÀϱî? ¹°·Ð, ·¯½Ã¾Æ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ°¡ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ±íÀÌ °³ÀԵǾî ÀÖ´Ù. Å©¸²¹Ýµµ´Â ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÇ ½ÇÁúÀû Áö¹èÇÏ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿£ ´Ù¸¥ Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù. Àα¸ 200¸¸¸íÀÇ Å©¸²¹Ýµµ´Â °¡³¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÃÖ±Ù ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¾Ë°í º¸¸é ºÎÀÇ °ÝÂ÷°¡ ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ºÐ¸®½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀºÇà¿¡ µû¸£¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 3800´Þ·¯ÀÎ ¹Ý¸é ·¯½Ã¾ÆÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹³» ÃÑ»ý»êÀº 1¸¸4000´Þ·¯´Ù. 4¹è³ª Â÷À̳´Ù. »ç½Ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ¾ÆÁ÷µµ Èı⠻çȸÁÖÀDZ¹°¡¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ À¯ÀÏÇÑ ±¸ ¼Ò·Ã ¿¬¹æ±¹ÀÌ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀº ½ÇÁú°¡°ÝÀ¸·Î 1¼¼±â ÈξÀ ÀüÀÎ 1900³âº¸´Ùµµ ³·´Ù. ¹ÎÁ·ÅëÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ²Þ°ú ÇÔ²² °¥¼ö·Ï ±í¾îÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦·Â Â÷ÀÌ´Â ½ÃÇÑÆøź°ú °°¾Ò´Ù. ¿ÃÃÊ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼öµµ Å°¿¹ÇÁ¿¡¼ Çõ¸í°ú Æøµ¿ÀÌ ÀϾÀ» ¶§ Ä£ ·¯½Ã¾Æ ¿îµ¿°¡µéÀº »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¸Â°í ÀÖ´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº Å°¿¹ÇÁÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ Á¤¼¼¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Å©¸²¹Ýµµ¸¦ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÅëÇÕ½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. Çѱ¹µµ ºÐ¸í ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇöÀç Å©¸²¹Ýµµ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â »ç°ÇÀº, ±×µ¿¾È ³²ºÏÇÑÀÌ Á¡ÁøÀûÀÎ Çù»óÀ» ÅëÇØ ÅëÀÏÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ °üÁ¡¿¡ ÇѹøÂë ȸÀǸ¦ °®°Ô ¸¸µç´Ù. ¸¸¾à ºÏÇÑ¿¡¼ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ Æøµ¿ÀÌ¶óµµ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ºÏÇÑÁֹεéÀÌ ³²ÇÑ°úÀÇ ÅëÀÏÀ» Ãß±¸Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ç½Ç ³²ÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀº Çѹݵµ ÅëÀÏ°ú °ü·ÃÇØ, ºÎÀÚ ³ª¶ó°¡ °¡³ÇÑ ³ª¶ó¸¦ Èí¼öÇÏ´Â µ¶ÀÏ½Ä ÅëÀÏ ´ë½Å ³²ºÏ ¾ç±¹ °£ÀÇ Çù»óÀ» ÅëÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÅëÀÏÀ» Ç×»ó ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù. Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀεéÀº ¹Ì·¡ÀÇ ÅëÀÏÀº µÎ °³ÀÇ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ³²ºÏÇÑ Á¤ºÎ »çÀÌÀÇ Çù»ó¿¡ ÀÇÇØ ´Þ¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¸¸¾à ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷°¡ ½ÃÀ۵ȴٰí Çصµ ºÏÇÑÀº »ó´çÈ÷ ¿À·£ ±â°£ µ¶¸³µÈ ±¹°¡·Î ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÀå üÁ¦ÀÇ ºÏÇÑÁ¤ºÎ´Â ÅëÀÏÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È¿¡µµ ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µû¶ó¼ ºÏÇÑÀº ÇöÀçÀÇ ·¹´ÑÁÖÀÇ Á¤Ä¡°æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀÌ°°Àº ¹æ½ÄÀÌ ÇöÀç ³²ÇÑ»çȸ¿¡¼ ¿Ö ÁöÁö¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÚ¸íÇÏ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£¸ç ´Ü±â°£¿¡ ´Þ¼ºµÈ µ¶ÀÏÀÇ ÅëÀÏÀº ³²ÇÑ¿¡ ÁÁÀº º»º¸±â°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ °æÇè¿¡ ºñÃß¾î ÇöÀç ºÏÇÑÀÌ ¾ó¸¶³ª °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ³«ÈĵÅÀÖ´ÂÁö Àý°¨ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹Àº ¸¸ÀÏ Èí¼öÅëÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì, ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª »çȸ°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÈÄÀ¯Áõ°ú ºÎ´ãÀ» ³²±â°Ô µÉ °ÍÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÅëÀϺñ¿ëÀÌ ´ë·« 5Á¶ ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÇöÀç ³²ÇÑ 1³â ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 4~5¹è¿¡ À̸£´Â ¾öû³ ±Ý¾×ÀÌ´Ù. »óȲÀ» Á» ´õ ³«°üÀûÀ¸·Î º¸´Â Àü¹®°¡µéÁ¶Â÷ ±× ºñ¿ëÀÌ 1Á¶´Þ·¯´Â Á·È÷ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀÌ·± õ¹®ÇÐÀû ºñ¿ë¿¡ »ó´çÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ´À³¢¸ç Á¡ÁøÀûÀÎ ÅëÀÏ °úÁ¤À» ¹â¾Æ³ª°¡´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °Ç ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Áï ¾Æ¹«·± Èì°á ¾ø´Â ÅëÀÏÀÇ ²ÞÀº ¾Æ¹«¸® ³«°üÀûÀ¸·Î º¸¾Æµµ ½ÇÇàÇϱâ Èûµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´ë´Ù¼ö ºÏÇÑÁֹεéÀº Á¡ÁøÀû ÅëÀÏÀ» °ÅÀÇ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇöÀç ³²ºÏ ¾ç±¹°£ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀº 15¹è ÀÌ»ó Â÷ÀÌ°¡ ³´Ù. ºÏÇÑÁֹεéÀÌ ³²ÇÑÀÇ °æÁ¦¼ºÀå °úÁ¤À» ¾Ë°Ô µÇ°í ÀڽŵéÀÇ µ¶ÀçÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷½ÉÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ³²ºÏÇÑÀÌ ÅëÀÏÇϴµ¥ 25³â, ¾Æ´Ï 20³â ÀÌ»ó °É¸®Áö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ³²ºÏÇÑ°£ ÅëÀÏ ³íÀÇ°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛµÇ¸é ºÏÇÑÁֹεé·ÎºÎÅÍ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¸¹¾ÆÁ® µ¶ÀÏ°°Àº Èí¼öÅëÇÕ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¾°áµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Å©¸²¹Ýµµ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ »çÅ·Π»õ»ï È®½ÅÇÏ°Ô µÈ »ç½ÇÀº ¡°Çѹݵµ ÅëÀÏÀÌ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á°ú °áÇÕµÉ °æ¿ì, (ºÏÇÑÁֹεéÀº) ¹ø¿µ¿¡ ´ëÇÑ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡±â Èûµé °ÍÀÌ´Ù¡±´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲÀ» º¼ ¶§ ºÏÇÑÁ¤ºÎ´Â Áֹεé·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ¾Ð¹Ú¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í ÅëÀÏ°úÁ¤À» °¡¼ÓÈÇϰųª, ÁֹεéÀÇ ²ú¾î¿À¸£´Â ¿ä±¸¿¡ ¾ÐµµµÅ °á±¹ ±¼º¹ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÁֹεéÀÌ ³²ÇÑÀÇ °æÁ¦¹ßÀüÀ» Á»´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°Ô µÇ°í µ¶ÀçÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷½ÉÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é 1989³â µ¿µ¶ »ç¶÷µéÀÌ Çß´ø °Í°ú ºñ½ÁÇÑ Àϵµ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿µ¶¿¡¼ ¹ÎÁÖȿ¿¡ ³ª¼¹´ø Áö½ÄÀεéÀº µ¶ÀÏÀÌ ±×·¸°Ô »¡¸® ÅëÀ쵃 °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¾ÖÃÊ ±×µéÀÌ ¿øÇß´ø °ÍÀº µ¿µ¶À» »çȸÁÖÀÇüÁ¦·Î À¯ÁöÇÑ Ã¤ °³ÇõÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸·»ó µ¿µ¶ÀεéÀº ÁÂÆÄÁÖÀÇ Áö½ÄÀεéÀÇ »ý°¢¿¡ ½Ç¸ÁÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. µ¿µ¶ ±¹¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ´ø °ÍÀº ¼µ¶ÀÇ °æÁ¦Àû ¹ø¿µÀ» ºü¸£°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð À§±â»óȲ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â ºÏÇÑÁ¤ºÎ°¡ ÅëÀÏ°ú ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ» ¾ï´©¸¦ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ±èÁ¤Àº°ú ±×ÀÇ Ã漺ºÐÀÚµéÀº Áú¼¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ºØ±«¸¦ ¸·´Â µ¥ ¼º°øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÁֹε鿡°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ ¹«·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °ÍÀº ³²ÇÑ»ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÁÀº ÀλóÀ» ÁÖ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÏÇÑÀÇ Á¶Ä¡µéÀº ³²ºÏ ¾ç±¹°£ ÀǹÌÀÖ´Â ¼ÒÅëÀ» ´ÜÀý½ÃÄÑ µÇ·¹ ÅëÀÏÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ³²ÇÑ ±¹¹ÎµéÀº ¹«·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â Á¤ºÎ¿Í ÅëÀÏÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¸¸¾à ºÏÇÑÁ¤ºÎ°¡ ¹Ý´ë ¼¼·ÂµéÀ» ¸ðµÎ ¾µ¾î³½´Ù°í Çصµ Á¡ÁøÀû ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» À¯Áö½ÃÅ°±â´Â Èûµé °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¾îµð±îÁö³ª ÃßÃøÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Á¡ÁøÀû ÅëÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Á¤Ä¡Àû ºÎ´ãÀ» ¾È°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±×µé¿¡°Ô ¡®Á¡ÁøÀû ÅëÀÏ¡¯ ¹æ½ÄÀº ¸ù»ó¿¡ °¡±õ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ÇÊÀÚ°¡ ¹Ýµå½Ã Èí¼öÅëÀÏÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹ÀÌ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅûçÇ×ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Àº °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÀÌ·èÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀº ºÏÇÑ¿¡°Ô »ó´çÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ³²ÇÑÀÇ ¡®ÇÑ°ÀÇ ±âÀû¡¯Àº ºÏÇÑÀ» Èí¼öÇØ ¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Â °·ÂÇÑ ÈûÀ» ¸¸µé¾ú°í µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ »çȸ¸¦ ¾ðÁ¦°í µÚÈçµé ¼ö ÀÖ´Â ½ÅȣźÀÌ µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÀÏ ½Ã³ª¸®¿À´Â ´ÙÀ½ µÎ°¡Áö Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. Çϳª´Â Çö »óÅ°¡ ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀ̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â Èí¼öÅëÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³²ÇÑÀÇ Á¤Ä¡Á¶Á÷Àº ÅëÀÏ ¹Ý´ë·ÐÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Çö½ÇÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ²¨·ÁÇÑ´Ù. À̵éÀº ÅëÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °æ¿ì ¾ß±âµÉ »çȸÀû ÁøÅë°ú ¸·´ëÇÑ ºñ¿ë¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç ¸¹Àº ³²ÇÑ ¿¤¸®Æ® Á¤Ä¡ÀεéÀº Á¡ÁøÀû ÅëÀÏÀÌ ´ÜÁö ȯ»ó¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº Á¤ÀÛ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ ²À ÇÊ¿äÇÑ º¯º¯ÇÑ ´ëÃ¥ Çϳª ¼¼¿ö³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²ÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀº ÅëÀÏÀÌ °©ÀÚ±â ÀÌ·ç¾î Áú °æ¿ì¿¡ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ä ÀڽŵéÀÌ ¸¶Ä¡ ÀÌ°°Àº »óȲÀ» »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ¶óµµ °®°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ºÐ¸í À߸øµÈ ÀÏÀÌ´Ù. ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§±â¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ŵµ´Â, ½ÇÁ¦·Î Çѹݵµ À§±â°¡ ´ÚÃÆÀ» ¶§ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. |
TheAsiaN
2014-06-30 19:40
|
(Ãâó) http://kor.theasian.asia/archives/98107 |
|
TheAsiaN
2014-06-30 19:44
|
02:09 PM Monday 12 May 2014 [¶õÄÚÇÁ Ä®·³] ºÏÇÑ 3¼¼´ë¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯ http://kor.theasian.asia/archives/100970 |
|
¸ÅÀÏ°æÁ¦
2014-07-01 16:43
|
ÅëÀÏ, ºñ¿ëº¸´Ù ÀÌÀÍÀÌ ÈξÀ Å©´Ù http://www.hanbitkorea.com/technote7/board.php?board=free&page=2&command=body&no=354 |
|