hbboard
ÇѺûÀÚ·á½Ç

¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÇÑ ºû
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2003-04-18 (±Ý) 06:38
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 3528      
Á¶¼±ÀÌ ¸ÁÇÑ ÀÌÀ¯´Â?


'¿Ü±¹ÀÎÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ÄÚ¸®¾Æ, ÄÚ¸®¾È' - Á¶¼±ÀÌ ¸ÁÇÑ ÀÌÀ¯´Â?

±Û¾´ÀÌ : ¹Ú°ÇÈ£


100¿©³â Àü ¼­¾çÀεéÀº Á¶¼±ÀεéÀÇ ¹ÎÁ·Àû ¿ì¼ö¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸Å¿ì ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ´ëü·Î Á¶¼±ÀÎÀ» Àß »ý°å°í, ½Åü°¡ °­°ÇÇÏ°í, ¿µ¹ÎÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,
¿Ü±¹¾î¸¦ ¸Å¿ì Àß ½ÀµæÇÏ´Â ¹ÎÁ·À¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁ·Àû ¿ì¼ö¼º¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ¼­¾çÀεéÀº ±×µéÀÇ Àú¼ú¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ®À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¦±âÇÑ´Ù.


'ÀÌ·± ¿ì¼öÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ ³ª¶óÀÎ Á¶¼±ÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô ÇüÆí¾øÀÌ ³ª¾àÇÏ°í Á¡Á¡ ¸ÁÇØ°¡°í Àִ°¡? '


±×µéÀº Á¶¼± »çȸ¸¦ Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î »ìÆ캻 ÈÄ ÀÌ Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Á¦½ÃÇϴµ¥, ³î¶ø°Ôµµ ÇÑ°á°°ÀÌ ±× ´äÀÌ ¶È°°´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.


Á¶¼±ÀÌ ¸ÁÇØ°¡´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î '°ü¸®µéÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ'¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.


¹é¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®µéÀÇ ¼öÅ»ÀÌ °á±¹ Á¶¼±ÀεéÀÇ È°´ÞÇÑ »ý¸í·Â°ú ¿ë¸Í¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô ÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹ ¿Õ¸³ Áö¸®ÇÐȸ ȸ¿øÀ¸·Î Á¶¼±À» ¹æ¹®Çß´ø À̻级¶ó ¹öµå ºñ¼ó ¿©»ç´Â ½ÉÁö¾î ÀÌ ºÎÆÐÇÏ°í ¹é¼ºÀ» ¼öÅ»ÇÏ´Â °ü¸®¸¦ '±â»ýÃæ', 'ÈíÇ÷±Í'·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.




°ü¸®µéÀº ªÀº ÀçÀӱ⠵¿¾È Ô³, ÏÛ µîÀÇ ¾È³ç¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÅÀÇ ¹«°ü½ÉÇÑ ¹Ý¸é ±×µéÀº ¾ïÁö·Î¶óµµ ¼¼±ÝÀ» Áã¾îÂ¥±â¿¡¸¸ ¿­ÁßÇÑ´Ù. ´©±¸³ª ±× ÁöÀ§¿¡ ¿À¸£¸é ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ÂøÃ븦 ÅëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¹è¸¦ ä¿ì·Á°í ÇÑ´Ù.        
                                    (Ernst Oppert, ¡¸Á¶¼±±âÇà Reisen nach Korea¡¹





 °ü¾Æ ¾È¿¡´Â Á¶¼±ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» »¡¾Æ¸Ô´Â ±â»ýÃæµéÀÌ ¿ì±Û°Å·È´Ù. °Å±â¿£ Ƽ·Ñ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í Ǫ¸¥»öÀÌ ¸¹Àº Á¶ÀâÇÑ ¸éÁ÷ Á¦º¹À» ÀÔÀº ±ºÀεé°ú Æ÷Á¹µé, ¹®ÇÊ°¡µé, ºÎÁ¤ÇÑ °ü¸®µé, ´Ã ÀÏÀÌ ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ô °¡ÀåÇÏ´Â Àü·ÉµéÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¸¹Àº ÀÛÀº ¹æ¿¡´Â ´õ¿í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ¾É¾Æ ¼­¿¹ µµ±¸¸¦ ¿·¿¡ ³õ°í ±ä ÀåÁ׿¡ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù..... Á¶¼± °ü¸®µéÀº »ì¾ÆÀÖ´Â ¹ÎÁßÀÇ ÇǸ¦ ºü´Â ÈíÇ÷±Í´Ù.          
                                   (À̻级¶ó ¹öµå ºñ¼ó, <Á¶¼±°ú ±× ÀÌ¿ô ³ª¶óµé> )






 Á¶¼±ÀÎÀº ¼¶¼¼ÇÑ ¿ë¸ð¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ºüÁ® Àִµ¥ ±×°ÍÀº ÈûÀÌ´Ù. ´õ ¾¿¾¿ÇÑ ÀÎÁ¾°ú ºñ±³ÇØ º¸¸é Á¶¼±ÀÎÀº ±â°³°¡ ¾ø°í ¿©¼º½º·´´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ¿ë¸ÍÀ» ¶³ÃÆÁö¸¸ ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ Áý±ÇÃþÀÇ ºÎÆзΠÀÎÇÏ¿© Á¡Â÷·Î ¿ë¸Í¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

                            (¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ Àè ·±´øÀÇ <Á¶¼± »ç¶÷ ¿³º¸±â> Áß)





ÀÌ·¯ÇÑ ±×µéÀÇ Áø´ÜÀº ´ëü·Î Á¤È®ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±¸ÇѸ»Àº ±×¾ß¸»·Î Á¤Ä¡ ±â°­ÀÌ ¹®¶õÇØÁö¸é¼­ °ü¸®µéÀº Àڱ⠹踦 ºÒ¸®±â À§ÇØ
¹é¼ºµéÀ» ¼öÅ»Çϱ⿡ ±Þ±ÞÇß´Ù. °á±¹Àº ±×°ÍÀÌ ³ª¶ó Àüü°¡ ¸ÁÇÏ´Â ±æÀÓÀ» ÀÚ°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°í¼­.

»ý»ê·®ÀÌ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ±×¸¸Å­ ºñ·ÊÇؼ­ ¼öÅ»·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¹é¼ºµéÀº »ý»ê ÀÇ¿åÀ»
»ó½ÇÇÏ°Ô µÇ°í, Á¡Â÷ È°±â¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î 100³â Âë ¼­¾çÀεéÀÌ 'Á¶¼±ÀεéÀº ¸Å¿ì ¿ì¼öÇÑ ¹ÎÁ·Àû ÀÚÁú¿¡ ºñÇØ ´ëü·Î °ÔÀ»·¯ º¸ÀδÙ'°í ÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯°¡ µÈ´Ù. '°ÔÀ¸¸§'À» ¹ÎÁ·¼º Á¤µµ·Î Ä¡ºÎÇعö¸®´Â À̵鵵 °£È¤ ÀÖÀ¸³ª ´ëºÎºÐÀº °ü¸®µéÀÇ ¼öÅ»·Î ÀÎÇØ Çü¼ºµÈ ¿Ö°îµÈ Çൿ Ư¼ºÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.


±×¸®ÇÏ¿© °ü¸®µéÀÇ ¼öÅ»ÀÌ Á¦°ÅµÇ°í, ÇàÁ¤ÀûÀÎ °è±â¸¸ ÁÖ¾îÁö¸¸, Á¶¼±ÀÎÀº ¹«¼­¿î Àڹ߼ºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¹ÎÁ·ÀÌ°í '±æÀÌ ÇູÇÏ°í ¹ø¿µÇÒ' °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.

( ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀº ¹Ú¼º¼ö, ¡ºÁ¶¼±ÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ ±× ¸ê¸Á¿¡ À̸¥ ¿ª»ç¡»¶ó´Â Ã¥ÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.)




...±×µéÀº °ÔÀ»·¯ º¸ÀδÙ. ³ª´Â Á¤¸»·Î ±×·¸´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº
Á¶¼±ÀεéÀÌ Àڱ⠳뵿À¸·Î ȹµæÇÑ Àç»êÀÌ ÀüÇô º¸È£µÇÁö ¸øÇϴ üÁ¦ ¾Æ·¡ »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦Å×¸é ¸¸ÀÏ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ 'µ·À» ¹ø' °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°Å³ª, ½ÉÁö¾î »çÄ¡Ç°ÀÎ ³ò¼è ½Ä±â¸¦ »ò´Ù°í ¾Ë·ÁÁö±â¸¸ Çصµ, ±ÙóÀÇ Å½¿å½º·¯¿î °ü¸®³ª ±×ÀÇ ¾ÕÀâÀ̷κÎÅÍ ÁÖÀǸ¦ ¹Þ°Ô µÇ°Å³ª, ºÎ±ÙÀÇ ¾ç¹ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ëºÎ¸¦ °±µµ·Ï µ¶ÃË´çÇÏ´Â ½ÄÀ̾ú´Ù.....

                                                        (À̻级¶ó ¹öµå ºñ¼ó)





±Ù»çÇÑ ±âÈÄ, dzºÎÇÏÁö¸¸ Ȥµ¶ÇÏÁö´Â ¾ÊÀº °­¿ì·®, ±â¸§Áø ³óÅä, ³»¶õ°ú µµÀûÁúÀÌ ÀϾ±â Èûµç ÈǸ¢ÇÑ ±³À°. Á¶¼±ÀÎÀº ±æÀÌ ÇູÇÏ°í ¹ø¿µÇÒ ¹ÎÁ·ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.

ÇùÀâÀ» ¾÷À¸·Î ÇÏ´Â °ü¾ÆÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û°ú ±×µéÀÇ È¾Æ÷, ±×µéÀÇ ¾ÇÇàÀÌ °­·ÂÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÁÙ¾îµé°í ¼ÒÀÛ·á°¡ ÀûÁ¤È÷ Ã¥Á¤µÇ°í ¼ö³³µÈ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ±×·¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù...... ¿©ÇàÀÚµéÀº Á¶¼±ÀÎÀÇ °ÔÀ¸¸§¿¡ ¸¹Àº ´À³¦À» °¡Áø´Ù.

±×·¯³ª ·¯½Ã¾Æ·É ¸¸ÁÖ¿¡¼­ÀÇ Á¶¼±ÀεéÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ±Ù¸éÇÔ ±×¸®°í ±×µéÀÇ °Ë¼ÒÇÏ°í À¯Á·ÇÏ°í ¾È¶ôÇÑ ÁýÀÇ °¡±¸µéÀ» º¸°í ³­ ÈÄ¿¡ ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ±âÁúÀÇ ¹®Á¦·Î ¿ÀÇصǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¸ðµç Á¶¼± »ç¶÷µéÀº °¡³­ÀÌ ±×µéÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¹æ¾î¸·À̸ç, ±×¿Í ±×ÀÇ °¡Á·¿¡°Ô À½½Ä°ú ¿ÊÀ» ÁÖ´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡ ±×°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¸ðµç °ÍÀº Ž¿å½º·´°í ºÎÁ¤ÇÑ °ü¸®µé¿¡ ÀÇÇØ »©¾Ñ±æ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾È´Ù. °ü¸®µéÀÇ ¼öÅ»ÀÌ ¾ÆÁÖ °ßµô ¼ö ¾ø°Ô µÇ°í, »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼öÀÔ¸¶Àúµµ »©¾Ñ°åÀ» ¶§¿¡¸¸ Á¶¼±ÀÇ ³ó¹ÎµéÀº Æø·ÂÀ» ÅëÇÑ Àý¸ÁÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù.... ... Á¶¼±ÀεéÀº ¾î¶² ÇàÁ¤ÀûÀÎ °è±â¸¸ ÁÖ¾îÁö¸é ¹«¼­¿î Àڹ߼ºÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÌ´Ù.
                                                       
                                              (À̻级¶ó ¹öµå ºñ¼ó)





±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ÀÌ °ü¸®µéÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆд Á¶¼±ÀÌ ¸ÁÇϸ鼭 »ç¶óÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç¿¡µµ ¿ì¸®ÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡·Î¸·´Â Áß¿äÇÑ »çȸ ¹®Á¦·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. °Å´ëÇÏ°Ô ¾ôÈ÷°í ¼³Å² ºÎÁ¤ÀÇ °í¸®, ÀÌ °í¸®¸¦ ²÷°í °ø¸íÁ¤´ëÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé¾î³»Áö ¸øÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â 97³â ¿Üȯ À§±â¿Í °°Àº ±¹°¡ À§±â¸¦ ¼öµµ ¾øÀÌ °ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.

21¼¼±â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦ Áß Çϳª´Â ÀÌ ºÎÁ¤°ú ºÎÆи¦ ³Ñ¾î °ø¸íÁ¤´ëÇÏ°í ±ú²ýÇÏ°í µµ´öÀûÀÎ ±¹°¡¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ̸®¶ó.




Çѱ¹Àº ¾ÆÁ÷ '³ú¹° °øÈ­±¹'


Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀÎ, °ø¹«¿øµéÀÇ ºÎÆа¡  ½É°¢ÇÏ´Ù°í ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸(TI)°¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

TI°¡ ¹ÝºÎÆб¹¹Î¿¬´ë¸¦ ÅëÇØ À̳¯ °ø°³ÇÑ '99³â ºÎÆÐÁö¼ö'¿¡ µû¸£¸é, Çѱ¹Àº Á¶»ç ´ë»ó±¹ 99°³±¹ °¡¿îµ¥ ºÎÆÐ Á¤µµ°¡ 50À§·Î ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ, ÀÚ¸ÞÀÌÄ«¿Í °°Àº ¼øÀ§¿´´Ù. ºÎÆÐÁö¼ö 50À§´Â ¿ä¸£´Ü(41À§), Áü¹Ùºê¿þ(45À§)º¸´Ù ºÎÆа¡ ½ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº '98³â¿¡ 85°³ Á¶»ç±¹ °¡¿îµ¥ 43À§¿´´Ù.

Çѱ¹ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ºÎÆÐÁö¼ö´Â 96³â 5.02, 97³â 4.29, 98³â 4.2·Î ¸Å³â ¾ÇÈ­µÆ°í, 99³â¿¡´Â 3.8·Î Àü³âº¸´Ù ºÎÆа¡ ½ÉÇØÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºÎÆÐÁö¼ö´Â 'ºÎÆа¡ ÀüÇô ¾ø´Â »óÅÂ'°¡ 10Á¡, 'ºÎÆа¡ ¸¸¿¬ÇÑ »óÅÂ'°¡ 0Á¡ÀÌ´Ù. Á¡¼ö°¡ ³ôÀ»¼ö·Ï Åõ¸íÇÏ°í ±ú²ýÇÑ »çȸ·Î Æò°¡µÈ´Ù.


µ§¸¶Å© °ø¹«¿øµéÀº 3³â ¿¬¼Ó 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î Á¶»çµÈ ³ú¹°°ø¿© Áö¼ö(BPI)¿¡¼­, ¼¼°è ÁÖ¿ä 19°³ ¼öÃâ±¹ °¡¿îµ¥ Áß±¹ (È«Äá Æ÷ÇÔ)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ±¹Á¦±³¿ªÀ» Çϸ鼭 ³ú¹°À» ¸¹ÀÌ ÁØ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

±¹Á¦ ±³¿ªÀ» °¡Àå Åõ¸íÇÏ°Ô ÇÑ ±â¾÷Àº ½º¿þµ§ ±â¾÷À¸·Î 8.3Á¡À» ±â·ÏÇß´Ù. ±¹Á¦ Åõ¸í¼º ±â±¸´Â Àü ¼¼°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹ÝºÎÆпÀ» ¹úÀÌ´Â ±¹Á¦ NGO·Î, ¿ÃÇØ´Â ´Ù¼¸ ¹ø° ºÎÆÐÁö¼ö¸¦ ÀÛ¼º, °ø°³Çß´Ù. 93³â¿¡ ¼³¸³µÅ ¼¼°è 77°³±¹¿¡ ÁöºÎ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è ÀºÇà, OECD µî°ú Çù·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. TI´Â °¶·´ µî¿¡ ÀÇ·Ú, °¢±¹ ±â¾÷ÀΡ¤°æÁ¦ ºÐ¼®°¡¡¤¾ð·ÐÀÎ µîÀ» »ó´ë·Î ¼¼°è °¢±¹ °ø¹«¿ø°ú Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ³ú¹° ¼ö¼ö¿Í °ø±Ý Âøº¹ µî ºÎÆÐ Á¤µµ¸¦ Á¶»çÇØ ºÎÆÐÁö¼ö¸¦ »êÃâÇÑ´Ù. ºÎÆÐÁö¼ö´Â °¢±¹ÀÇ ºÎÆÐ Á¤µµ¿¡ ´ëÇÑ »ó´ëÀûÀÎ ºñ±³ÀÚ·á·Î À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ´Ù.
                     
  (Á¶¼±ÀϺ¸  1999³â 10¿ù 27ÀÏÀÚ)




Çѱ¹±â¾÷ Çؿܼ­µµ ³ú¹° ¹ÙÄ¡±â '¸øµÈ Áþ'


Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¿Ü±¹ÀÇ ¹Î°£ »ç¾÷ °è¾àÀ» µû³»±â À§ÇØ ÇØ´ç±¹°¡ °ü¸®µé¿¡°Ô ³ú¹°À» Á¦°øÇÏ´Â Á¤µµ°¡ ¸Å¿ì ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ´Ù. 3¿ù 20ÀÏ <·Î½º¿£Á©·¹½º ŸÀÓ½º>¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ºÎÆа¨½Ã ¹Î°£±â±¸ÀÎ ±¹Á¦ Åõ¸í¼º ±â±¸°¡ 779¸íÀÇ ±¹Á¦Àû ±â¾÷°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿¡¼­ÀÇ ³ú¹° °üÇàÁö¼ö¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú  Çѱ¹ÀÌ 3.4Á¡À¸·Î Á¶»ç´ë»ó 19°³±¹ °¡¿îµ¥ 18À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

ÀÌ Á¶»ç´Â 10Á¡À» ³ú¹° °üÇàÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î, 0Á¡À» ³ú¹° °üÇàÀÌ ¾ÆÁÖ ÈçÇÑ °ÍÀ¸·Î  Æò°¡ÇÏ°í Àִµ¥ ½º¿þµ§Àº 8.3Á¡À¸·Î ³ú¹°ÀÌ °¡Àå Àß ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ý¸é, Áß±¹Àº 3.1·Î ³ú¹°¼ö¼ö°¡ °¡Àå °üÇàÈ­µÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ¶Ç È£ÁÖ 8.1, ij³ª´Ù 8.1, µ¶ÀÏ°ú ¹Ì±¹ 6.2, ½Ì°¡Æ÷¸£ 5.7, ½ºÆäÀÎ 5.3, ÇÁ¶û½º 5.2, ÀϺ» 5.1, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ 3.9, ÀÌÅ»¸®¾Æ 3.7, ´ë¸¸ 3.5 µîÀÇ ¼øÀ̾ú´Ù.

  (ÇÑ°Ü·¹ ½Å¹® 2000³â 3¿ù 22ÀÏ)
 
  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
1